prenota

Anno 1°

venerdì, 14 agosto 2020 - Recte agere nihil timere

Facebook Twitter YouTube

prenota

Cultura

Certamen di San Martino di Tours: vince Giada Bernabè del liceo classico Repetti di Carrara

venerdì, 13 dicembre 2019, 18:01

Un’edizione vittoriosa, l’undicesimo Certamen di San Martino di Tours, per il liceo classico Repetti di Carrara.  Il Certamen di San Martino di Tours è  una competizione per giovani latinisti promossa dalla parrocchia di San Martino Vescovo – Borgo del Ponte – e dal Gruppo Consorti Rotary Club di Carrara e Massa. La gara, rivolta agli studenti del quarto e del quinto anno dei licei classici e scientifici della provincia di Massa Carrara, è inoltre patrocinata dall’Istitutum Altioris Latinitatis della Pontificia Università Salesiana. Ogni anno, ai partecipanti viene sottoposto un tema, contenuto in un testo latino da tradurre e commentare. Il tema  di quest’anno era la menzogna, raccontata  attraverso un passo del De mendacio di Agostino d’Ippona, poi Sant’Agostino.  Moltissimi e interessanti i contributi dati dai ragazzi all’argomento della prova: è stato fatto il collegamento con le fake news dell’era moderna ma sono stati trovati collegamenti con le figure di Macchiavelli e di Edgar Allan Poe.

A trionfare è stata Giada Bernabè, alunna della III A, che  ha convinto la giuria sotto tutti i punti di vista: “Traduzione ottima, ben articolata l’analisi linguistica, ragionate e corrette le osservazioni personali, pertinenti i riferimenti culturali”. Giada Bernabè  ha ricevuto le pubblicazioni e  un premio in denaro con il contributo particolare della professoressa Rosalba Veronesi, presidentessa del Gruppo Consorti Rotary Club di Carrara e Massa. Ma anche altri ragazzi del Repetti hanno brillato nella competizione: Silvia Marchi della classe III A e Giancarlo Santini della classe II A,  hanno ricevuto la menzione d’onore con pubblicazioni offerte dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Carrara e dalla Deputazione di Storia Patria di Massa Carrara. La squadra del Repetti era composta da  dodici studenti che hanno riconfermato l’alto livello di preparazione degli alunni della scuola. Non è la prima volta infatti che il Certamen di San Martino di Tours viene vinto da uno studente del Repetti: la settima edizione della gara venne vinta, infatti da Silvia Redi, l’ottava da Silvia Marchini e la nona da Davide Bacigalupi.

Non è il primo successo neppure per Giada Bernabè che nell’arco del suo percorso liceale si è distinta in diverse competizioni a livello nazionale, partecipando alla Finale Nazionale delle Olimpiadi di Italiano MIUR a Torino nel 2017 e a due Finali a Squadre dei Giochi Logici a Modena nel 2018  e nel 2019.

A Giada Bernabè, infine, è andato anche il premio speciale offerto dal Centro Sportivo Italiano di Massa Carrara  e da Confimpresa – novità di questa edizione - come  migliore traduttrice tra tutti i 61 partecipanti con questa motivazione: “Ottima la comprensione della struttura morfosintattica del brano. Accurata la scelta lessicale. Scorrevole e linguisticamente corretta la forma”.  

Il doppio successo di Giada ha portato il Repetti, anche in questa edizione 2019 come in occasioni precedenti, ad essere la scuola detentrice dei migliori riconoscimenti. Alla Bernabè sono andate le congratulazioni da parte di tutto l’istituto.


Questo articolo è stato letto volte.


prenota questo spazio su la gazzetta di massa e carrara

prenota

prenota

prenota questo spazio su la gazzetta di massa e carrara

prenota questo spazio su la gazzetta di massa e carrara

prenota

prenota questo spazio su la gazzetta di massa e carrara

prenota questo spazio su la gazzetta di massa e carrara

prenota questo spazio su la gazzetta di massa e carrara


Altri articoli in Cultura


lagazzetta spazio pubblicità


mercoledì, 12 agosto 2020, 22:29

Proseguono gli appuntamenti di Carrara E…State 2020: giovedì 13 agosto il teatro di figura, la lirica e per finire lo spazio cantautori

Giovedì 13 agosto, in via del Plebiscito a Carrara, proseguono le iniziative di Carrara E…State, organizzate dall’Assessorato alla Cultura del Comune, con il coinvolgimento di alcune Compagnie, Associazioni del territorio e dei docenti della Scuola comunale di Musica


lunedì, 10 agosto 2020, 12:50

Appuntamento con la grande lirica: le eccellenze del belcanto apuano in concerto a Carrara

Tra gli appuntamenti promossi dall’assessorato alla Cultura del Comune per la stagione estiva, mercoledì 12 agosto, in via del Plebiscito a Carrara, con inizio alle ore 21.00, è in programma il Concerto Lirico organizzato in collaborazione con il  Circolo Carrarese Amici della Lirica “A. Mercuriali”


prenota questo spazio su la gazzetta di massa e carrara


domenica, 9 agosto 2020, 11:45

Festival Sinfonico, concerto nel Cortile di Palazzo Ducale

Martedì 11 agosto alle 21.30 serata di grande musica con il Festival Sinfonico 2020, presso il Cortile di Palazzo Ducale a Massa. Sarà protagonista l’ensemble di Fiati dell’Orchestra del Teatro del Giglio di Lucca, diretto da Paolo Biancalana, con un originale programma interamente dedicato a Mozart


sabato, 8 agosto 2020, 08:49

Cortometraggio “Cave Cavem” di Alberto Grossi a Marilleva

Non si tratta di ottusa ed astratta difesa dell’ambiente contrapposta a lavoro e sviluppo socioeconomico, bensì invito alla ricerca di future alternative per uno sviluppo realmente sostenibile, ossia per uno “sviluppo volto a soddisfare i bisogni della generazione presente senza compromettere la capacità delle generazioni future di far fronte ai...


prenota questo spazio su la gazzetta di massa e carrara


venerdì, 7 agosto 2020, 14:30

Premiata una fotografa di Marina di Massa

Ieri pomeriggio, presso il Terminal1 di piazzale Fiorillo di La Spezia, si è svolta la cerimonia della premiazione del "Premio Fotografico Nazionale Mitilicoltori della Spezia”, giunto alla sua seconda edizione


giovedì, 6 agosto 2020, 14:31

È in libreria “Martin, l’altro anatroccolo”: l’ultima fatica di Angela Maria Fruzzetti dedicata ai bambini

La prima volta di angela Maria Fruzzetti, scrittrice e giornalista massese, nel mondo della letteratura per l’infanzia: è uscito in questi giorni  “Martin, l’altro anatroccolo”, edizioni Giovane Holden


prenota questo spazio su la gazzetta di massa e carrara